bóng ma
Định nghĩa
- Danh từ:
- Hình ảnh mờ ảo, không có thực của người chết được cho là hiện về: "bóng ma" chỉ hình bóng được tưởng tượng là linh hồn của người đã khuất, thường gây ra cảm giác sợ hãi.
- Điều ám ảnh, mối đe doạ mơ hồ nhưng đáng sợ: "bóng ma" còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một nỗi sợ, một mối nguy hiểm luôn lảng vảng, đe doạ.
Ví dụ sử dụng
Danh từ (nghĩa đen):
- Đứa trẻ sợ hãi kể rằng nó đã nhìn thấy một bóng ma trong căn nhà cũ. (Đứa trẻ nói rằng nó thấy hình ảnh siêu nhiên đáng sợ.)
- Truyền thuyết kể về một bóng ma thường xuất hiện ở lâu đài này vào nửa đêm. (Câu chuyện dân gian nói về hồn ma hay hiện ra.)
Danh từ (nghĩa bóng):
- Bóng ma đói nghèo vẫn còn ám ảnh nhiều vùng nông thôn. (Mối đe doạ của sự nghèo khổ vẫn tồn tại.)
- Anh ấy không thể thoát khỏi bóng ma của quá khứ. (Anh ta bị ám ảnh bởi những ký ức đau buồn cũ.)
Các cách sử dụng nâng cao
"bóng ma chiến tranh": mối đe doạ, nỗi ám ảnh về chiến tranh có thể tái diễn.
- Bóng ma chiến tranh vẫn còn đó, khiến người dân lo lắng. (Nguy cơ xung đột vẫn hiện hữu.)
"bóng ma thất nghiệp": nỗi lo sợ về việc mất việc làm, không có thu nhập.
- Bóng ma thất nghiệp luôn lảng vảng trong thời kỳ suy thoái. (Nỗi sợ mất việc trở nên phổ biến.)
Biến thể và từ gần giống
Ma (danh từ): linh hồn người chết, hồn ma — thường dùng đơn lẻ.
- Ngôi nhà đó bị đồn là có ma. (Người ta nói nơi đó bị ám.)
Hồn ma (danh từ): cách gọi khác của ma, bóng ma.
- Câu chuyện về hồn ma không đầu. (Truyện kể về một con ma bị mất đầu.)
Ảo ảnh (danh từ): hình ảnh không có thực, thường do mắt nhìn thấy vì ảo giác — khác với bóng ma thường gắn với linh hồn.
- Ảo ảnh ốc đảo trên sa mạc. (Hình ảnh phản chiếu lừa dối thị giác.)
Từ đồng nghĩa
- Hồn (trong ngữ cảnh "hồn người chết"): phần tinh thần, linh hồn của người đã khuất.
- Quỷ (danh từ): sinh vật siêu nhiên ác, khác với ma thường là linh hồn người.
- Yêu tinh (danh từ): sinh vật huyền bí, có phép thuật.
Thành ngữ liên quan
- Như ma ám: như bị ma theo đuổi, chỉ trạng thái bị ám ảnh, lo lắng triền miên.
- Anh ta sống trong sợ hãi như ma ám. (Anh ta luôn hoảng sợ như có ma bám theo.)